Datenschutzerklärung

Welche Daten wir erheben

Nur die, die wirklich nötig sind — und nur dann, wenn sie nötig sind.

Wenn du eine Aktivität buchst

• Vorname, Nachname, E-Mail und Telefon: um die Buchung zu bestätigen und dich zu informieren, falls sich etwas ändert.
• Italienische Steuernummer: fragen wir bei Personen in Italien ab, weil die Quittung sie verlangt.
• Geburtsdatum und Geschlecht: nur bei Personen außerhalb Italiens, aus demselben Grund. Sie haben keine italienische Steuernummer, also berechnen wir sie aus diesen beiden Angaben: darauf lautet die Quittung.
• Namen der Teilnehmenden, die mit dir ins Wasser gehen, sowie die Neoprengröße, falls gewünscht.
• Zustimmung zur Haftungserklärung und Erklärung zur gesundheitlichen Eignung.

Zahlungen

Kartenzahlungen werden von Stripe abgewickelt. Wir sehen und speichern deine Kartendaten nicht.

Warum wir sie verarbeiten

• Um die Leistung zu erbringen, die du gebucht hast: eine Buchung ist ein Vertrag.
• Gesetzliche Pflichten: Quittungen und Buchhaltungsunterlagen.
• Sicherheit: Haftungserklärung und Eignung für die Aktivität.

Wir erstellen keine Profile, verkaufen keine Daten und schicken dir keine Werbung, wenn du sie nicht willst.

Wie lange wir sie aufbewahren

• Buchungsdaten: die laufende Saison und die Zeit, die der Verein für seine Auswertungen braucht.
• Buchhaltungsunterlagen: für den steuerlich vorgeschriebenen Zeitraum.
• Mitgliedsdaten: nach den Regeln des Sportverbands.

Die Steuernummer sieht nur, wer den Verein führt: sie erscheint nie auf dem Panel, das die Trainer am Steg benutzen — dort stehen nur Name, Level und Neoprengröße.

Mit wem wir sie teilen

• Stripe, für die Zahlungen.
• Der Hosting-Anbieter, auf dem die Website läuft.
• Der Sportverband, nur bei Mitgliedschaft.
• Der Steuerberater, für die steuerlichen Pflichten.

Und Google, für die Besuchsstatistik, aber nur wenn du zugestimmt hast: ohne dein Ja erhält Google nichts, nicht einmal deine IP-Adresse.

Deine Rechte

Du kannst jederzeit Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Übertragung deiner Daten verlangen. Schreib an die oben genannte Adresse: es antwortet ein Mensch, kein Formular. Du hast außerdem das Recht, dich bei der italienischen Datenschutzbehörde zu beschweren.